Поиск

Алеан

4,4

49 оценок

Калуга, ул. Плеханова, 48/8 • офис 409А, этаж 4

Добавить фото или видео

Адрес

Калуга, ул. Плеханова, 48/8офис 409А, этаж 4

Маршрут

Контакты

Время работы

График работы не указан

Все филиалы сети

Как добраться

Особенности

Оплата картой

Группы для взрослых

Курсы для пожилых

Нотариальный перевод

Онлайн занятия

Язык:арабский, японский, турецкий, грузинский, греческий, румынский, испанский, финский, французский, немецкий, английский, китайский, итальянский, польский, словенский, чешский, словацкий, болгарский, македонский, сербский, белорусский, литовский, латышский, украинский, русский

Форма обучения:очная, очно-заочная

Возрастная категория:взрослые, дети, подростки

Способ оплаты:наличными, оплата картой

Парковка для людей с инвалидностью

Доступность помещения на инвалидной коляске:недоступно

Панорама

Вы владелец этой организации?

Похожие места рядом

English Formula

4,5

4,4

49 оценок

Оцените это место

Мария Центнер

Знаток города 4 уровня

Здесь работают настоящие профессионалы. Много лет мы заказываем переводы в этом агентстве. Всегда всё быстро, аккуратно и качественно. Мои дипломы, переведённые и заверенные нотариально, прекрасно приняли в гос.органах Германии, ни у кого не возникло каких-либо вопросов или сомнений. Спасибо большое!

Посмотреть ответ организации

Елена Пивоварова

Знаток города 6 уровня

Добрый день. Обращалась в данный центр перевода неоднократно, нужны были переводы документов по работе. Мне очень понравилось: грамотные , профессиональные переводчики, все делают быстро и качественно, сроки не срывают, вежливые работники, всегда идут навстречу пожеланиям клиентов. Наша организация работает только с этим центром перевода.

Посмотреть ответ организации

Ekaterina Kolyadyuk

Знаток города 3 уровня

Обращалась в агентство за услугами перевода стандартных документов (паспорт, свидетельство о рождении и др.). К сожалению, осталась крайне недовольна качеством выполненной работы. 1. Опечатки. В документах были элементарные ошибки, что недопустимо в официальных переводах. 2. Неконсистентность и некорректность перевода. Переводы выполнялись разными людьми, из-за чего в одних документах отчество было переведено как patronymic, а в других — как middle name. Для официальных документов такая несогласованность критична и может привести к проблемам при подаче. 3. Неверные и непонятные аббревиатуры. В одном из документов использована аббревиатура, которую не удалось расшифровать даже с помощью специализированных ресурсов (например, Multitran). Это вызывает серьёзные сомнения в квалификации переводчиков. 4. Некорректный перевод адреса. Особенно неприятно удивил перевод адреса: Krasnaya street house 5. Такие ошибки неприемлемы даже на школьном уровне — правильное оформление адресов на английском языке изучается в средней школе. Возникает ощущение, что документы за 2800 рублей (1 шт!) переводил ученик с "тройкой" по английскому. 5. Отсутствие шаблонов. Впервые столкнулась с тем, что агентство не использует шаблоны для перевода типичных документов. Это абсолютно непрофессионально. Когда я заказываю официальный перевод, я ожидаю стандартизированный, юридически корректный текст, а не вольную интерпретацию, как при переводе стихотворения. В целом я была разочарована и никому не советую обращаться в это агентство. Мои документы переводил человек без какого-либо образования. Позже перевела документы в другом месте — там всё было выполнено грамотно и на профессиональном уровне.

Посмотреть ответ организации

Алеан

Добавить фото или видео

Адрес

Контакты

Время работы

Как добраться

Особенности

Похожие места рядом

16 отзывов