В августе климат в Эль Чальтене можно охарактеризовать как морозный. Средняя температура днём в августе около нуля. В среднем в августе в Эль Чальтене 12 дней со снегом, 11 пасмурных, 4 ясных и 4 дня с переменной облачностью. Снегопады преимущественно сильные.