Спасибо огромное девушке, которая потратила мое время впустую, хотя я предупреждала о срочности моего документа. Видимо говорить «нет, мы так не сможем/не успеем» просто не научили... Прождав 5 дней пришлось ехать обратно, чтобы забрать документ, и отнести в другое бюро переводов. Наверное у вас там слишком много клиентов, чтобы так относится к некоторым из них. Спасибо за потраченное время. Ни за что к вам больше не обращусь.