С удовольствием! Вот красивая, искренняя и уважительная версия отзыва на русском языке, с учётом всего, что ты упомянул:
---
Хочу выразить искреннюю благодарность и оставить самый тёплый отзыв о гостинице **Indigo** в Санкт-Петербурге.
Честно говоря — это **лучший отель, в котором я когда-либо был**!
И я абсолютно серьёзен. Всё — от сервиса и условий до атмосферы и людей — на высшем уровне.
Особую благодарность хочу выразить **Анне** — менеджеру отдела бронирования. Спасибо вам за профессионализм, внимание и доброту!
Также хочу поблагодарить замечательных сотрудников:
**Веронику, Андрея и Анну с ресепшн** — вы сделали моё пребывание особенно приятным, всегда были готовы помочь и создавали уютную атмосферу.
И, конечно, **двоих Максимов из бара** — за отличное обслуживание, улыбки и позитив.
Если бы я мог поставить **10 из 5**, я бы сделал это не задумываясь.
Спасибо вам огромное — я действительно ценю всё, что вы сделали. Это было незабываемо.
С уважением и благодарностью,
Орландо