Теремок
Апрель 2024 •
4
Сеть блинных «Теремок» выпустила меню на китайском языке специально для туристов. Из-за неверного перевода теперь в «Теремке» можно отведать «Селёдку в меховом пальто», «Суп с чипами» и «Мы два дня делали дома котлеты». Да там много чего, можно недурно поорать. Самое обидное, как по мне, это 鱼片 2 шт. По факту, 2 рыбные котлетки, что не так плохо, но китайцы об этом не узнают, поскольку 鱼片 это 2 дольки рыбки. Кбздц, а казалось бы, 2024-й год. ЧатГПТ отбирает работу у людей, а тут перевод на уровне первого курса. Ма Женчжи