Любовь Вылегжанина
2
0
подписчиков
0
подписок
476
просмотров
В прошлом году я заказывала в этой организации перевод с русского на китайский. Мне обещали, что переводом займётся носитель языка, однако результат оказался крайне некачественным. Китайский миграционный центр не принял документы из-за множества ошибок в переводе – складывается впечатление, что работа выполнялась через Гугл переводчик.
Из-за этого у меня возникли серьёзные трудности: уже больше месяца я не могу трудоустроиться в Китае, так как перевод диплома содержит неточности. Более того, возникли необоснованные подозрения в подлинности моих документов, что крайне неприятно.
К сожалению, не могу рекомендовать эту компанию для переводов на китайский. Если вам нужен качественный перевод, лучше сразу обращаться в проверенные китайские бюро – многие из них работают онлайн, и физическое присутствие в стране не требуется. Жаль, что я не знала об этом раньше.