Владимир С.
6
1
подписчик
0
подписок
47,6к
просмотров
К сожалению, перевод с нотариальным заверением (заказ 290420_05 MA), выполненный бюро Проф Лингва, не был принят миграционной службой, так как в нем не указана квалификация переводчика, отсутствует общепринятая для подобных документов фраза: «Я, переводчик ФИО.., владеющая русским, английским, ……. языками, подтверждаю, что выполненный мною перевод является правильным, точным и полным».
Бюро отказывается обеспечить корректность документа, чтобы его приняли в миграционной службе, о чем свидетельствует переписка с отписками.
Они отказываются откорректировать этот документ или вернуть деньги, так как документ, составленный именно для миграционной службы не соответствует требованиям этой службы и поэтому не принят к рассмотрению для получения вида на жительство.