Отличные специалисты: помогли решить проблему с передачей данных от прибора "Клевер" на ПК. Общение происходило посредством чата в Telegram (ссылку нашёл на официальном сайте компании).
После описания мной проблемы собеседник задал ряд уточняющих вопросов и предпололожил наиболее вероятный источник неисправности, что оказалось в итоге абсолютно верным. Компания оперативно отправила мне "родной" кабель типа "COM-COM". После подключения кабеля от прибора Клевер-1М к компьютеру передача измерений в приложение сразу заработала.