Pro-Перевод
Январь 2021 •
1
Выбрал эту фирму, так как было много хороших отзывов. Оказалось, что в фирме просто опасно переводить документы. Кратко: -Перевод типовых документов был фатально ошибочный: мой диплом об окончании школы(11кл) стал дипломом об окончании 9 классов. Меня бы не приняли в университет, я бы потерял год обучения. После обращения в серьезную фирму, было выявлено еще около 10 мелких и крупных ошибок. Гос печати стали «Мебельными штампами», в прямом смысле. -На вопрос об оплате, мне сказали: «Можете оставить нам документы, и сделать предоплату, ну, например, 2000р»,с потолка взяли предоплату, не предложили расписку -Нотариус потерял один из четырёх листов документов. Если бы я послал такие документы, я бы не смог поступить, вторая неприемлемая ошибка pro перевод. Также: -Сказали подождать нотариальные копии 30 мин, и мне позвонят. Их сделали спустя 1.5 часа, так еще и позвонить забыли, сам пришел😂 -Взяли за нот.копии в два раза больше денег(1020 вместо положенных законом 510) После такого «цирка» я отказался платить деньги назад. Мне их не хотели возвращать, пытались навязать оплату их перевода, утверждая что переводы уже невозвратно связаны лентами с копией документа, и поэтому они не могут мне вернуть за заплаченные копии. Когда я отказался платить, произошло чудо: копии всё таки могут расшить и вернуть с дырками - это «ничего страшного». Благодаря тому, что я настоял на расписках за копии, отказался от предоплаты, я смог вернуть деньги, пусть и с трудом. Иначе бы мне деньги не вернули. Будьте осторожны!
Бюро переводов Ё
Январь 2021 •
5
Срочно делал перевод документов для университета Франции. После серьезнейших ошибок в крупных бюро, я обратился сюда, всё сделали быстро и качественно, в том числе заверение. Работники вежливые, можно даже поговорить с самими переводчиками.