Субтитрирование, субтитры, создать субтитры, создать титры, титры, монтажные листы, диалоговые листы
Сценарии для рекламных роликов
Локализация контента
Перевод и озвучка текста на любом языке
Переведем видео ролик, трейлер, компьютерную игру, приложение, семинар, лекцию или аудиогид. Заменим голос диктора и титры на нужный вам язык. Добавим субтитры. Большая база дикторов носителей. Сроки от 1 дня
3000 ₽1 мин
Озвучка на английском языке носителем за 1 день
Запишем диктора носителя языка на английском языке. Голоса на американском и британском английском. Мужские, женские и детские голоса для озвучки видеороликов, компьютерных игр, корпоративных презентаций, обучающих курсов. Сроки записи от 1 дня.
8000 ₽1 шт.
Озвучка на китайском языке носителем языка
Запишем голос диктора на китайском языке носителем. Сделаем перевод текста с китайского или на китайский. Сроки записи от 1 дня. Озвучиваем видеоролики, презентации, аудиогиды и игры. Оплата для юридических лиц. Запись от 1 часа.
8000 ₽1 шт.
Озвучка на арабском языке носителем языка
Запишем голос диктора на арабском языке носителем. Сделаем перевод текста с арабского или на арабский. Сроки записи от 1 дня. Озвучиваем видеоролики, презентации, аудиогиды и игры. Оплата для юридических лиц. Запись от 1 часа.
8000 ₽1 шт.
Озвучка на армянском языке
Запишем голос диктора на армянском языке носителем. Сделаем перевод текста с армянского или на армянский. Сроки записи от 1 дня. Озвучиваем видеоролики, презентации, аудиогиды и игры. Оплата для юридических лиц. Запись от 1 часа.
10000 ₽1 ш т.
Озвучка на болгарском языке
Запишем голос диктора на болгарском языке носителем. Сделаем перевод текста с болгарского или на болгарский. Сроки записи от 1 дня. Озвучиваем видеоролики, презентации, аудиогиды и игры. Оплата для юридических лиц. Запись от 1 часа.
10000 ₽1 шт.
Озвучка на вьетнамском языке
Запишем голос диктора на вьетнамском языке носителем. Сделаем перевод текста с вьетнамского или на вьетнамский. Сроки записи от 1 дня. Озвучиваем видеоролики, презентации, аудиогиды и игры. Оплата для юридических лиц. Запись от 1 часа.
10000 ₽1 шт.
Озвучка на испанском языке
Запишем голос диктора на испанском языке носителем. Сделаем перевод текста с испанского или на испанский. Сроки записи от 1 дня. Озвучиваем видеоролики, презентации, аудиогиды и игры. Оплата для юридических лиц. Запись от 1 часа.
8000 ₽1 шт.
Озвучка на казахском языке
Запишем голос диктора на казахском языке носителем. Сделаем перевод текста с казахского или на казахский. Сроки записи от 1 дня. Озвучиваем видеоролики, презентации, аудиогиды и игры. Оплата для юридических лиц. Запись от 1 часа.
3000 ₽1 шт.
Озвучка на немецком языке
Запишем голос диктора на немецком языке носителем. Сделаем перевод текста с немецкого или на немецкий. Сроки записи от 1 дня. Озвучиваем видеоролики, презентации, аудиогиды и игры. Оплата для юридических лиц. Запись от 1 часа.
8000 ₽1 шт.
Озвучка на португальском языке
Запишем голос диктора на португальском языке носителем. Сделаем перевод текста с португальского или на португальский. Сроки записи от 1 дня. Озвучиваем видеоролики, презентации, аудиогиды и игры. Оплата для юридических лиц. Запись от 1 часа.
8000 ₽1 шт.
Озвучка на тайском языке
Запишем голос диктора на тайском языке носителем. Сделаем перевод текста с тайского или на тайский. Сроки записи от 1 дня. Озвучиваем видеоролики, презентации, аудиогиды и игры. Оплата для юридических лиц. Запись от 1 часа.
10000 ₽1 шт.
Озвучка на татарском языке
Запишем голос диктора на татарском языке носителем. Сделаем перевод текста с татарского или на татарский. Сроки записи от 1 дня. Озвучиваем видеоролики, презентации, аудиогиды и игры. Оплата для юридических лиц. Запись от 1 часа.
3000 ₽1 шт.
Озвучка на украинском языке
Запишем голос диктора на украинском языке носителем. Сделаем перевод текста с украинского или на украинский. Сроки записи от 1 дня. Озвучиваем видеоролики, презентации, аудиогиды и игры. Оплата для юридических лиц. Запись от 1 часа.
2000 ₽1 шт.
Озвучка на французском языке
Запишем голос диктора на французском языке носителем. Сделаем перевод текста с французского или на французский. Сроки записи от 1 дня. Озвучиваем видеоролики, презентации, аудиогиды и игры. Оплата для юридических лиц. Запись от 1 часа.
10000 ₽1 шт.
Аудиореклама
Озвучка аудиорекламы автосервисов
Запишем аудиоролик для автосервиса. Подберем диктора и лицензионную музыку. Запишем по вашему сценарию или придумаем креативный текст. Сроки изготовления от 1 дня.
15000 ₽1 шт.
Озвучка аудиорекламы для кафе
Запишем аудиоролик для кафе. Подберем диктора и лицензионную музыку. Запишем по вашему сценарию или придумаем креативный текст. Сроки изготовления от 1 дня.
15000 ₽1 шт.
Озвучка аудиорекламы для салонов красоты
Запишем аудиоролик для салона красоты. Подберем диктора и лицензионную музыку. Запишем по вашему сце нарию или придумаем креативный текст. Сроки изготовления от 1 дня.
15000 ₽1 шт.
Озвучка рекламы для стоматологий
Запишем аудиоролик для стоматологий. Подберем диктора и лицензионную музыку. Запишем по вашему сценарию или придумаем креативный текст. Сроки изготовления от 1 дня.
15000 ₽1 шт.
Озвучка аудиорекламы для ТЦ
Запишем аудиоролик для торговых центров. Подберем диктора и лицензионную музыку. Запишем по вашему сценарию или придумаем креативный текст. Сроки изготовления от 1 дня.
15000 ₽1 шт.
Озвучка аудиорекламы в интренете
Запишем рекламный аудиоролик. Подберем диктора и лицензионную музыку. Запишем по вашему сценарию или придумаем креативный текст. Сроки изготовления от 1 дня.
15000 ₽1 шт.
Озвучка аудиорекламы на радио
Запишем аудиоролик для радио, Яндекс Музыки или VK. Подберем диктора и лицензионную музыку. Запишем по вашему сценарию или придумаем креативный текст. Сроки изготовления от 1 дня.
15000 ₽1 шт.
Запись дикторского голоса
Запись диктора, озвучка текста на заказ
Большая база дикторских гол осов. Записываем в своей Московской студии и сотрудничаем с проверенными фрилансерами. Голос диктора можно выбрать на сайте. Сроки записи от 1 часа.Оплата для юридических лиц, возможна постоплата для постоянных клиентов.
1000 ₽1 шт.
Запись иностранных дикторов
Голоса дикторов на любом языке. Сотрудничаем с носителями языка. Сроки записи от нескольких часов. В нашей базе есть мужские и женские голоса дикторов на английском, китайском, испанском и др. Оплата для юридически лиц, работа по договору.
8000 ₽1 шт.
Озвучка на русском языке мужским голосом
Выберите мужской голос диктора на нашем сайте. Разные тембры и характеры голоса, у нас найдется диктор под любую задачу. Озвучиваем видеоролики и аудиорекламу, аудиогиды и игры. Оплата для юридических лиц. Запись от 1 часа.
1000 ₽1 шт.
Озвучка женским голосом текста на заказ
Выберите женский голос диктора на нашем сайте. Разные тембры и характеры голоса, у нас найдется диктор под любую задачу. Озвучиваем видеоролики и аудиорекламу, аудиогиды и игры. Оплата для юридических лиц. Запись от 1 часа.
1000 ₽1 шт.
Услуга записи детского дикторского голоса
Запишем детский дикторский голос для вашей аудио или видео рекламы. Послушать примеры голосов можно на нашем сайте. Оплата для юридических лиц. Сроки записи от 4 часов.
1500 ₽1 шт.
Озвучка фильмов и сериалов
Озвучка фильмов
Закадровая озвучка фильмов. Перевод и укладка текста, подбор актеров, запись и сведение звука с видео. Профессиональные актеры дубляжа.
60000 ₽1 ч
Дубляж фильмов
Озвучка дубляжа для сериалов, фильмов, аниме и дорам. Перевод и укладка текста, подбор актеров, запись и сведение звука с видео. Профессиональные актеры дубляжа.
60000 ₽
Озвучка сериалов
Закадровая озвучка сериалов. Перевод и укладка текста, подбор актеров, запись и сведение звука с видео. Профессиональные актеры дубляжа.
20000 ₽
Озвучка аниме
Закадровая озвучка аниме и дорам. Перевод и укладка текста, подбор актеров, запись и сведение звука с видео. Профессиональные актеры дубляжа.
20000 ₽
Аудиобрендинг
Запись гимнов компании
Придумаем слова гимна, напишем музыку и запишем вокалистов. Мы создаем гимны во всевозможных музыкальных стилях для компаний из разных сфер деятельности. От двух дней.
120000 ₽
Оформление эфира радиостанций, запись джинглов
Сделаем качественное оформление эфира радиостанций Музыкальные джинглы и отбивки для эфира. Лайнеры для диджеев.
3500 ₽
Озвучка видео
Озвучка видео роликов
Запишем диктора для видео ролика. Мужской или женский голос на любом языке. Подберем музыку и сведем картинку со звуком. Оплата для юридических лиц. Передача прав на РИД. Сроки от 1 дня.
2000 ₽1 мин
Озвучка роликов для youtube
Закадровая озвучка роликов для youtube. Перевод и укладка текста, подбор актеров, запись и сведение звука с видео. Профессиональные дикторы.
2000 ₽1 мин
Аренда студии звукозаписи
Аренда студии звукозаписи для озвучки
Нужно записать диктора в студии? Сдаем просторную студию с профессиональным оборудованием для записи голоса. В стоимость входит работа звукорежиссера.
3500 ₽1 ч
Аудиоролик
Создание аудиороликов
Запишем аудиоролик для радио, Яндекс Музыки или VK. Подберем диктора и лицензионную музыку. Запишем по вашему сценарию или придумаем креативный текст. Сроки изготовления от 1 дня.
15000 ₽1 шт.
Запись автоответчиков и ivr меню
Запись голосового приветствия на автоответчик
Запишем голосовое приветствие на автоответчик профессиональным диктором. Поможем составить текст. Предложим на выбор несколько голосов. Сроки изготовления от 3 часов.
3500 ₽1 шт.
Перевод текста
Перевод текстов с любых языков
Текстовый перевод с английского, китайского, испанского, казахского и других иностранных языков. Можем сделать перевод на слух. Над переводом работают носители языка. Сроки от 1 дня.
1000 ₽1 мин
Субтитрирование, субтитры, создать субтитры, создать титры, титры, монтажные листы, диалоговые листы
Субтитры и титры для видео
Сделаем субтитры для вашего видеоролика. Скроем старые титры и поверх сделаем новый текст. Добавим анимированные титры в стилистике вашего видеоряда. Сроки от 1 дня.
1500 ₽1 мин
Сценарии для рекламных роликов
Сценарии для аудиороликов
Напишем креативный сценарий для рекламного аудио ролика, для последующего размещения на радио, Яндекс Музыки или VK. На выбор 3 варианта. Сроки от 2 дней.
10000 ₽1 шт.
Давно не обновлялось.Источник: Представитель организации