Здание женской гимназии, вторая половина XIX века