Обратилась за срочным переводом документов. Работу вовремя не выполнили. Обещали сделать онлайн-перевод, от меня требовалось скинуть скан или качественную фотографию перевода, последнее я и сделала. За полчаса до обговорённого времени мне заявили, что фотография не подходит. По итогу пришлось тратить своё время на решение проблем. К заранее запланированному времени перевода не было. К нотариусу также пришлось ехать самой, для ускорения процесса. Бюро не советую, если в последние минуты Вы не хотите попасть в такую ситуацию.
профессионалы своего дела, приняли документы для перевода в субботу, но большинство нотариусов отдыхает в этот день, в понедельник позвонили и пригласили забрать готовый документ. рекомендую!!!!
Никита К.
Знаток города 3 уровня
13 февраля 2021
Обращался с переводом важных документов с русского на немецкий с заверением. Обещали 3-4 дня, переводили 10. Вместо перевода подсунули мне чушь, переведенную через Google Translate. Ни одного предложения правильно не было составлено (немецкий знаю). Я вставил оригинальный текст в Google Translate и получил тот же самый перевод, что и у них. Даже фамилию везде по-разному написали. Конечно же, ни один такой перевод не является действительным. Вернуть деньги мне отказались, предложили пообщаться с переводчиком. Переводчиком оказался некий Канаш Мунир Юсеф Мохамед, который, как оказалось, по-немецки и двух слов связать не может, еще и по-русски с большим трудом говорит. С трудом удалось договориться о том, что я переведу все сам, мне вернут только половину стоимости на перевод и заверят. Половину все-таки пришлось заплатить за чушь, переведенную компьютером. Относятся к клиентам как к дуракам, они ведь скорее всего другой язык не знают и проверять не будут, значит можно подсунуть какую-нибудь ерунду. Категорически не рекомендую!