Нужно было перевести выписку из реестра на итальянский язык. Обратился в бюро переводов Трактат, так как уже заказывал у них подобную услуги. Перевод был выполнен быстро, доставили документы курьером.
Очень быстро (за сутки) сделали качественный перевод, без ошибок. Цена невысокая, все делается на сайте, не надо никуда звонить. Перевод пришел на почту. Рекомендую.
Заказывала срочный перевод документов. Всё отлично сделали! Главное не подвели быстро перевели все документы на английский в установленные сроки и заверили у нотариуса, сразу видно что не первый год работают, четко знают свою работу. Не каких претензий к ним нет.
Спасибо большое, очень помогли . Перевели документы в короткие сроки и помогли составить грамотный ответ на итольянском языке. Цены разумные. Люди работают вежливые и компетентные.
Понадобилось сделать срочный перевод с итальянского. Обратился в Трактат. Именно здесь, назвали самый приемлемый срок исполнения. Справились на отлично. Цена адекватная.
3
Любовь Захарова
Знаток города 3 уровня
27 марта 2020
Обратилась в эту компанию для перевода текста документов. Сделали все очень быстро и не дорого, дружелюбное отношение к клиенту, все объяснили и показали. Удивил огромный выбор языков с которыми работает компания. С удовольствием продолжу с ними сотрудничать.
1
Артём Коновалов
Знаток города 3 уровня
20 апреля 2020
Мне посоветовал обратиться в это бюро знакомый музыкант. Он здесь заказывал перевод своих песен на иврит перед гастролями в Израиль. А совсем недавно мне понадобился перевод моего рассказа на украинский язык для публикации в киевском журнале. Всего за полдня сделали всё, и по цене оптимально, и мой стиль сохранили. Профессионалы!
Никита Громов
Знаток города 2 уровня
17 апреля 2020
Важно было оперативно перевести статью с французского для диплома и ребята отлично справились с этой задачей. Диплом еще не доделал, есть много не отработанного материала, поэтому ваша помощь еще понадобится. Чуть позже обращусь.
Я русскоязычный этнический грек но греческого языка совсем не знаю. В городе Волос (Греция) умер мой дальний родственник, оставив мне небольшое наследство. Я был ошеломлен. Как вести переговоры? Как оформлять документы? Мой английский на школьном уровне. В интернете нашел компанию Трактат, с помощью которой решил все проблемы.
Перевод выполнили в оговоренные сроки. Цена полностью меня устроила. Мне качество перевода понравилось, и еще его заверили нотариально. Результатом доволен.
8
Зина
Знаток города 2 уровня
23 августа 2020
Делала недавно перевод документов в этой фирме, сделали все быстро и качественно! Заполнила заявку на сайте, после оплатила там же картой, потом мне перезвонила девушка менеджер, уточнила некоторые детали. В итоге я получила то, что хотела за адекватную цену, спасибо!
3
Елена Волынникова
Знаток города 3 уровня
9 февраля 2020
Обращалась в переводческую компанию для перевода документов на итальянский язык и заверения их апостилем. Услуги были выполнены качественно и в строго оговоренный срок, для меня это было очень актуально, была ограничена во времени. Цена услуг довольно приемлемая.
2
Артур Сорокин
Знаток города 2 уровня
1 мая 2020
Содержать у себя на фирме собственное бюро переводов довольно накладно, причем знание языков ограничивается примерно тремя. Намного проще и дешевле воспользоваться услугами профессионалов Трактата по надобности. Причем спектр языков почти не ограничен, что меня тоже сильно устраивает.
Обратился в Трактат по поводу нотариального перевода документов с туркменского языка на русский. Все сделано было без замечаний. Знаю по своему опыту, что такое делает далеко не каждая контора.
2
Снежана Ершова
Знаток города 3 уровня
12 марта 2020
Решила не полагаться на свои силы и заказать профессиональный перевод. Высокая срочность перевода не помешала переводчикам из бюро выполнить работу на отлично.
Тамара П.
Знаток города 2 уровня
29 мая 2020
Выполнили перевод диплома и трудовой книжки на английский. По моей просьбе дополнительно заверили нотариусом. Выполнили быстро, четко и в сроки. Меня поджимало время,спасибо, что вошли в положение и сделали максимально быстро.
3
А
Алла Кондратьева
Знаток города 4 уровня
7 июня 2019
Филиал нашей компании находится в другой стране, все отчеты пересылаются в наш главный офис, часто наши переводчики не справляются с переводом экономического текста. С такими текстами отправляюсь в Трактат. Документы переводят очень точно и без ошибок. К работе подходят ответственно. Сроки перевода соблюдаются. Переведенные числовые данные и информация полностью соответствует источнику.
2
Арсений Евдокимов
Знаток города 2 уровня
4 марта 2020
Пользуемся услугами давно. Убедились, что специалисты переводчики умеют работать с текстами любой, даже самыми специфическими. С удовольствием продолжим сотрудничество.