Санкт-Петербургский молодёжный театр на Фонтанке, Малая сцена