Приходил 28.12 в 16:15 , режим работы у данного Бюро до 18:00, сидит толпа людей и говорят мы не успеем вам сделать перевод ,он делается 40 минут ( с их же слов )! На мой справедливый вопрос у вас есть ещё полтора часа - ответ, мы не успеем !
Не рекомендую данное бюро, тут люди не заинтересованы в том что бы клиент остался доволен, им важнее по скорей бы свалить домой...
P.S увидел ответ организации,помимо того что работать не хотят, ещё и своих ошибок не признают. ( все элементарно, открыть камеры - посмотреть был я в этой конторке или нет , зачем? Проще налить вранья , однозначно и к клиентам такое же отношение )
Работаю с французскими поставщиками, и регулярно нужны переводы спецификаций. Эта компания мой спасательный круг. Всегда укладываются в срок, даже если прошу «на вчера». Однажды пришлось править готовый текст в выходной ответили сразу и без претензий. Качество на уровне, хотя иногда мелкие опечатки встречаются, но их быстро исправляют. Цена-качество оптимально. Спасибо за надёжность!
Обратилась в для перевода юридических документов на английский язык. Работа была выполнена в срок, и качество перевода меня устроило. Подход к клиентам профессиональный. Рекомендую.
Сотрудничал для перевода художественного текста на испанский. Работа выполнена качественно, и я оценил внимание к деталям. В целом, положительный опыт.
Обратилась для перевода медицинских документов.
Результат был предоставлен в оговоренные сроки, и качество перевода было на должном уровне. Организация оставила хорошее впечетление.
Обратилась со сложной ситуацией. Нужно сделать было за несколько часов перевод согласия с апостилем на французский и нотариально заверить. Предварительно обзванивала нотариальные конторы. И вы знаете, контор 8 отказались «ой за 3 часа не успеем… и перевод и нотариус… нет…» я уже было совсем потеряла надежду и думала придется пропустить запись в Посольство из-за этой бумаги.
Здесь же просто чудесный менеджер Анастасия👏🏻👏🏻👏🏻, четко и собранно подошла к задаче, была со мной постоянно на связи ватс ап. Оперативно реагировала, задавала вопросы по проверке написания фамилий… тут же давала обратную связь что с заказом и на какой он стадии. Все дистанционно решила, мне только надо было подъехать с оригиналами на указанный адрес и подшить переводы к оригинальным документам. Просто супер коммуникация! Супер клиентоориентированность! Более того, она единственная, как фея❤️, взяла меня и провела через эту рутину! Очень благодарна! Анастасия, спасибо вам за вашу работу! В Посольство я успела и все сдала с первого раза!!! 👏🏻👏🏻👏🏻
Заказывала перевод технического текста перевод был готов быстро, и я осталась довольна результатом. В целом, организация произвела положительное впечатление.
Тут классные переводчики, мне есть с чем сравнить. За последний год несколько раз заказывала здесь перевод статей на художественную тематику с итальянского. Всё грамотно переводят и быстро. Серьезная компания.
Профессионализм и оперативность. Обращался в „Перевод и Право“ для перевода договора на английский язык. Результат превзошёл ожидания — текст выглядит грамотным и понятным. Спасибо!
Из всех мест куда я обращался, только они смогли взять на себя.
3 страницы на китайском, было переведено очень быстро, не обычными переводчиками, а носителями китайского языка, рекомендую!
Заказывали перевод инструкций для нашего оборудования. Отличная работа, все сделали в срок, переводчик явно владеет тематикой, еще и все сами сверстали. Спасибо!
Очень низкое качество переводов, много ошибок, такое ощущение, что переводы никак не проверяются, контроль качества отсутствует, сдают как есть, при том что их ценник по рынку выше среднего. Понятно, что переводчикам платят мало, но это не повод сдавать выполненный в Гугл-переводчике перевод...