Новосибирский государственный театральный институт, Учебный театр