Минут за 15 сделали нотариальный перевод загранпаспорта для получения SSN. Заодно тут же сделали копию этого документа и копию страницы загранпаспорта со штампом о въезде. 6000 драм за всё. Приходил утром вторника, примерно в 10:45, других посетителей не было.
Заранее прислал документы, пришел к обозначенному времени. В итоге прождал два часа, и в конце цена вышла вдвое выше изначально озвученной по телефону. Очень советую обходить эту контору стороной.
Хорошая нотариальная контора. Очень приятный коллектив, профессиональный подход и главное всё делают быстро, без задержек. Удобное местоположение, без очереди и есть где припарковаться. Всем советую.
С одной стороны приятные люди работают, всё очень вежливо, конструктивно.
С другой - цены завышены очень сильно. Буквально вдвое дороже, чем в среднем по городу, и не понятно совершенно, чем это оправдано. По срокам примерно, как и везде - пообещали сделать во вторник-среду, на деле было готово в пятницу.
Очередей особых нет - в принципе плюс, но понятно, из чего вытекает.
Возможно мой опыт будет не для всех релевантен, но все же по нему можно оценить профессиональные качества нотариуса.
Обратилась для оформления доверенности на вывоз ребенка за границу, и, так как доверенность для Израиля, приложила израильский паспорт, но российский тоже был с собой. Помощницы нотариуса внимательно выслушали, сказали, что потребуется перевод паспортов и сейчас они все уточнят. Кстати, помощницы очень приятные девушки, им бы я поставила пять звезд. Затем меня позвали к нотариусу, которая стала очень раздраженно мне выговаривать, что этот паспорт не настоящий и что это вообще такое, где там указано что это за документ. Я сказала вот же, написано «passport» и «state of Israel». На что мне ответили а почему же на нем не написано, что это ЗАГРАНИЧНЫЙ паспорт. Я указала на страницу со следующим текстом: «The Minister of the Interior of the State of Israel hereby requests all those whom is may concern to allow the bearer of this passport to pass freely without let or hindrance and to afford him such assistance and protection as may be necessary». Как еще подтвердить, что этот документ является паспортом - я без понятия. Дамочка заявила, что это вообще непонятно что, кого пропускать и куда пропускать не указано. А еще что там нет штампа Армении о въезде, поэтому по этому паспорту невозможно подтвердить мою личность (что?!). Со словами «ну сейчас мы все посмотрим» она залезла в Гугл. Открыла страницу в Википедии и стала зачитывать «израильский паспорт - документ международного формата…выдаваемый гражданину Израиля…». Цокнув, изрекла «ну ладно, похоже это паспорт».
Возможно, ее смутило, что паспорт открывается с другой стороны (направление письма в иврите справа налево). В таком случае я бы посоветовала пользоваться верными друзьями нотариуса - Гуглом и Википедией - не на глазах клиента.
Понимаю, что знание того, как выглядит израильский паспорт - вообще не обязательно для нотариуса, да и для кого бы то ни было, кроме лично заинтересованных) Но вот общаться вежливо, без хамства и наездов и не раздражаться из-за своего же невежества - очень даже обязательные качества. Оценить как нотариус выполняет свои прямые обязанности, а именно оформляет доверенность, я не смогла, так как под впечатлением от манеры общения и зачитывания страницы в Википедии побежала искать другого нотариуса.
Хороший нотариус, все документы оформили быстро и недорого, хотя я приходила всегда уже к закрытию, ни разу не отказали в связи с этим. Нужен был перевод и заверение документов - все документы потом приняли в соответствующих инстанциях. 🙌❤️
Спешила к ним бегом, была возле входа в контору в 17:45. На двери написано - работаем с 10 до 18:30. Но уже в 17:45 у них закрыто, телефон никто не берет.
Ради этого я бежала по жаре беременная по городу.
Безобразие
Думал, что стану постоянным клиентом, первый опыт был хороший.
Недавно приехал второй раз, сказали, что «сегодня» не успеют и нужно придти после выходных уже в среду. Думаю, ладно, уточнил, можно ли отправить все документы заранее по электронке, чтобы оформили сразу нужным образом. Уточнил шаблон и т.д.
В среду приехал в обозначенное время, в итоге оказывается шаблон нужен был другой, и спустя полчаса сообщают, что не успеют сегодня мне сделать доверенность, и что придти нужно еще через 2 дня. Очень неприятно, некрасиво и непрофессионально. Желание сделать срочно доверенность превратилось в предложение подождать неделю в сумме. Ушел искать другого нотариуса.
Прекрасные сотрудники. Делал доверенность и перевод документа с армянского на английский с заверением.
Принимаются карты Мир к оплате нотариальных услуг. Перевод как техническая работа оплачивается отдельно наличными.
Работа нотариуса меня полностью устроила. Считаю, что дороговато, но зато качественно и быстро.
Роман
Знаток города 17 уровня
28 июня 2023
Нормальный нотариус, но не понравилось, что когда отдавал документы, сказали одно время придти на следующий день, но потом позвонили и попросили перенести время приёма. Ну ок, была возможность, но когда пришёл, то простоял ещё час в ожидании очереди и 15 минут самого действа с документами. Зачем тогда записывать людей к скольки-то там приехать - непонятно.
Но отмечу, что сами сотрудницы приятные и даже помогли распечатать пару файлов, пока жду очереди.
Оплата картой - частично доступно. Переводы документов только наличными
Единственное место, где по телефону все расскажут. Задержались дольше, чем по расписанию, потому, что мне была нужна срочная доверенность. Внутри есть терминал для оплаты всего и вся.
Отлично, передо мной была очередь из 2-3 человек, но мне при этом уже через 45 минут перевели паспорт, очень вежливое общение и, отличная скорость работы, благодарю!
Оереди не было, сделали всё (4 заверенных перевода паспорта) быстро и не дорого. Ща кучу ксерокопии всех документов не взяли денег вообще
Oldschool
Знаток города 16 уровня
15 мая 2023
По телефону обещают все сделать, согласовываем шаблон, договариваешься на определённое время, приезжаешь а там конь не валялся, 2 часа делают, а потом выдают с кучей ошибок. Часть денег просят наликом платить или на карту и взяли на 1000 драм больше чем заявляли сначала, не критично, но очень странно