ННГУ им. Н.И. Лобачевского, ботанический сад