НИУ ВШЭ, Научно-учебная лаборатория медиевистических исследований