МГУ, Общежитие