Нижегородская станция аэрации, метантенк № 3