Helen Barrett Fanning, Attorney at Law