Гродненское областное потребительское общество, Свислочский филиал