Государственный музей-заповедник М.А. Шолохова, дом Шолоховых