Городская поликлиника № 9, диагностическое отделение