Филиал Государственного академического Мариинского театра, художественно-производственные мастерские