Недавно обратился в бюро переводов для заказа технических документов на китайском языке. Был приятно удивлён качеством и скоростью выполнения работы. Менеджер Андрей оперативно подобрал переводчика, специализирующегося на моей отрасли (оборудование). Документы были оформлены аккуратно, со всеми необходимыми схемами и оформлением.
Рад, что нашёл надёжное агентство, где делают быстро и по доступной цене. Рекомендую всем, кто нуждается в качественных переводах технической документации.
Мы представляем компанию, специализирующуюся на автоматизации производства, и недавно обратились в бюро переводов для локализации программного обеспечения с итальянского языка. Нам нужен был срочный перевод большого пакета технических документов, включая инструкции и схемы. Несмотря на сложность задания, менеджер Елена оперативно приняла наш заказ и обеспечила выполнение всех работ в установленные сроки. Очень порадовало, что бюро работает без выходных дней, что позволило нам получить готовый перевод вовремя. Теперь мы знаем, куда обратиться, когда потребуется качественный и быстрый перевод.
10 марта 2025 г. в 10.00ч. обратилась в данное бюро переводов, нужно было как можно быстрее сделать перевод очень важных документов! Как же я была приятно удивлена, когда Менеджер пошла мне на встречу, и я получила уже готовый перевод в этот же день в 17.30ч.! Спасибо Вам огромное за помощь и понимание!
Обратился в бюро для перевода документов в пятницу вечером 17:00 7-ого числа, а уже утром в понедельник 10-ого в 11:00 забрал. Вся работа была четко и аккуратно сделано. Я очень доволен услугами компании. Спасибо от всего сердца.
Нужен был срочный перевод рабочей документации с немецкого, в интернете по отзывам нашел эту компанию, и действительно ребята работают молниеносно, обращался с утра и к обеду текст перевода был уже у меня, спасибо вам
Обращаюсь в бюро переводов за качественными переводами текстов по работе. Отмечу профессионализм сотрудников, качество переводов и приемлемые условия. С менеджером сразу согласовали детали, сроки. Вычитка носителем языка делает текст лаконичным и живым. Результатом остался доволен. Благодарю.
Заказала перевод в 17:30 онлайн на сайте этой организации. Сначала мне предоставили скидку 20%, чему была очень рада. Перевод был выполнен быстро и качественно. Меня все устроило. Буду обращаться еще. Спасибо вам!
достаточно хорошее место которое оправдало мои ожиданья персонал нормальный скорость персонала тоже хорошее сделали все быстро обращался по поводу перевода документов и все сделали как и ожидалось
срочно понадобился художественный перевод книги для учебы,решила заказать в этом бюро переводов. Хочу поблагодарить за быструю и качественную работу и отдельное спасибо за доставку на дом
1
Кирилл Черемных
Знаток города 3 уровня
26 октября 2024
Впервые узнал об этом бюро от знакомого. Ознакомившись с перечнем предоставляемых услуг, я был приятно удивлен. Решил попробовать заказать перевод видеоматериалов. Заказ выполнили своевременно и качественно. На скидку я, конечно, не надеялся, ведь заказываю здесь первый раз, но и без неё цена приемлемая. Договаривался о заказе по телефону, после выполнения так же договорились о способе передачи. Благодарю персонал за доброкачественное выполнение своих задач!
Для рабочей командировки в Мадрид требовалось срочно перевести некоторые бумаги на испанский, в официально-деловом стиле. В Альянсе-Альфа помогли справиться с этой задачей. Грамотные консультанты помогли разобраться с онлайн оплатой и сказали точное время готовности перевода, что мало где встретишь. В общем и целом, спасибо бюро за качественную работу.
Отличное бюро переводов! Быстро ответили, оценили объём работы и согласились на мои сроки. Отвечали на все (даже самые нелепые) вопросы быстро, четко и профессионально. Требовалось перевести и нотариально заверить 5 документов за 2 дня. В итоге, получилось даже быстрее. Примерно за сутки. Сотрудники отзывчивые и скорость ответа приятно удивляет. Нотариально заверенный перевод получил на руки как договаривались. Перед заверением получил возможность ознакомиться с переводом и согласовать его. Также получил чек, что для меня было важно. Хочется сказать большое спасибо бюро и особенно менеджеру Лиане.
Хочу выразить благодарность за перевод. Всё операции с нотариусом и переводами решились быстро и дёшево. С удовольствием будем продолжать сотрудничество с Вами!
Обратились с большим объёмом документов для кампании. Всё было выполнено в срок и без ошибок. Большое спасибо специалистам за профессионализм, а Геннадию за советы, помощь и консультацию
Спасибо за качественную работу! Были очень внимательны к деталям в технических документах. Если в будущем понадобится перевод документов, мы обязательно обратимся к вам!
Позавчера обратилась за переводом справки о несудимости с нотариальным заверением, уже сегодня смогли забрать документы прямо с офиса. Больше спасибо за клиентоориентированность, буду вас рекомендовать!
Бюро на 5 ⭐
Обращалась с художественным переводом, очень довольна результатом. Продемонстрировали высокий профессионализм, достойный сервис и, что очень важно, оперативность.
Мое почтение Андрею Дайнега и чудесному переводчику Анне! Рекомендую 🔥
Первый раз понадобился профессиональный перевод на английский язык, так чтобы человек говорящий на нём, смог всё правильно понять, ведь это инструкция по установке и гарантийник. Так вот выбрать компанию, где смогут мне помочь, не сталкиваясь с этим никогда, очень сложно. Тем более когда всегда и везде, для сотрудничества, ищу только профессионалов, одним словом со мной очень тяжело, я очень придирчив. Не буду описывать как выбрал, скажу только заняло 2 дня. И это был правильный выбор, всё было сделано, как я себе представлял - меня не игнорировали, цена разумная (здесь глупо выбирать по цене, самые дешёвые сначала засыпали вопросами по тексту, а потом вообще отказались), сделали быстро, качество перевода меня поразило, было в инструкции 2 предложения со сложными техническими формулировками (кстати на них и засыпались дешёвые переводчики), но и с ними справились, без лишних вопросов, даже не пришлось объяснять что это, в общем, я настолько доволен, что решил оставить отзыв. Надеюсь он поможет людям проще определиться, куда обращаться.
Трижды обращалась в это бюро за помощью. Хочу отметить высокий профессионализм, оперативность, вежливость сотрудников.
Мне необходимо было сделать нотариально заверенные переводы документов, и, как всегда, все надо было очень срочно. Готовые переводы я получила в день обращения. Все качественно выполнено, я очень довольна работой ребят.
И еще хочу заметить, что цены невысокие. Например, я обратилась в бюро переводов в Реутове, мне озвучили стоимость работы 1450 руб и готовность на следующий день.
А здесь стоимость 1100 руб и готовность в этот же день. Естественно, я всегда, когда мне понадобится, буду обращаться в это бюро.
Работаю с Бюро переводов Альянс-Альфа с 2015 года. Основное направление - редактирование и перевод научных текстов носителями английского языка. Кроме того, сотрудники принимали участие в официальных переводах опросников, чек-листов, а также помогали в подготовке устного доклада на английском языке. Искренне признательна за качественную и своевременную работу, помощь и поддержку!
С уважением,
Кулакова Елена
Была задача сделать профессиональный перевод лендинга с корректировками носителя английского языка для запуска рекламы на Европу и Америку.
Перевод был выполнен в день обращения. Благодарю за профессионализм, скорость перевода и быструю обратную связь. Очень доволен!
Мне требовалось редактирование научной статьи носителем языка. Сроки были сжатые, при этом часть срока выпадала на выходные. Редактирование было выполнено вовремя, организационные вопросы также решались оперативно. Сотрудничеством доволен, в случае необходимости обращусь снова.
1
Anton T.
Знаток города 3 уровня
8 июля 2021
Обращался несколько раз. Ребята работают быстро, документы оформляют красиво. Перевод профессиональный. Всегда идут на встречу: некорректно подготовил документ, все поправили и дооформили. Стоимость услуг, при таком подходе, радует. Спасибо!
Долгое время не могла найти хорошее бюро для переводов научных работ. Публикации в зарубежных, да уже и в отечественных журналах требуют продвинутого знания английского языка. С бюро переводов «Альянс-Альфа» сотрудничаю с 2015 года. В процессе сотрудничества все работы выполнены на высочайшем качественном уровне, по оптимальной цене и в установленные сроки. Могу рекомендовать «Альянс-Альфа» как квалифицированного исполнителя и надежного партнера. Очень благодарна и надеюсь на дальнейшее сотрудничество.
Услугами данного бюро переводов я пользовалась несколько раз. Я сама переводчик китайского, но профессиональные и более сложные тексты, типа договоров или рефератов для поступления в аспирантуру я доверяла именно этому бюро. Всегда оставалась довольна. В первую очередь-вежливое общение. Во-вторых, оперативный ответ на письма и оперативный перевод. В-третьих, соблюдение сроков работы. Ну и самое главное, качественный перевод. Спасибо Андрею и его команде, выручили не раз.
2
А
Анонимный отзыв
31 июля 2019
Хорошее качество перевода и прекрасный сервис! Менеджер четко выполнил все озвученные обязательства, перевод был готов раньше обозначенного срока. Очень признательны за оперативность и профессионализм.
Впервые обратилась в данное бюро по совету научного руководителя. Заказывала вычитку статьи. Работу выполнили качественно и в срок. Отдельно хотелось отметить личное участие менеджера в общении с заказчиком в процессе выполнения работы, что оставляет приятные впечатления после обращения за услугой. Плюс не менее приятная ценовая политика.