Администрация городского округа Йошкар-Ола, управление культуры