Skärgårdsmuseet, Nämdöfilialen