Ulrike Seitzinger-Bauer, Rechtsanwältin