Diakoniestation Delmenhorst, ambulanter Pflegedienst