Geiger & Schlesinger GmbH, Raumausstatter & Bodenleger