Chambres d'hotes barbazan-debat, le temps d'une pause