Mentasti Scrittrice, Interprete e Traduttrice