Hämeen Yhdyskuntaseuraamustoimisto, Lahden Toimipaikka