Collège Sainte-Anne - Sainte-Marie, Groupe scolaire St-Vincent-de-Paul