ניסו דני, משרד עורך דין ונוטריון