Claire-Lise Charles, Cabinet d'Avocat