Köhler GmbH & Co. Kg, Transporte und Entsorgungsfachbetrieb