Atelier Laurent Cayron, Architecture d'intérieur