ליטל יעקובוביץ-דראי, עו ד ומגשרת דיני משפחה וגירושין