Le 45, Cantine du pullman