Swietelsky Baugesellschaft M. B. H., Zweigstelle Rosenheim