Skuta Anna, Mgr. Tłumacz Przysięgły Jęz. Serbskiego i Chorwackiego