Volksbank Dresden-Bautzen eG - Hauptbahnhof, SB-Filiale