Budynków, Termoizolacja, Hydroizolacja