Maître Eva Touboul Cohen, Avocat