Becycle, les coursiers à vélos