La Kunsthalle Mulhouse, centre d'art contemporain